1 00:00:17,421 --> 00:00:22,421 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:22,421 --> 00:00:27,421 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas 3 00:00:27,421 --> 00:00:29,571 ♪Okončanje očaja patnje♪ 4 00:00:29,571 --> 00:00:31,581 ♪Pravda teče duboko u našim venama♪ 5 00:00:31,581 --> 00:00:33,131 ♪Skroman, ali moćan♪ 6 00:00:33,131 --> 00:00:35,651 ♪Otvorit će svijet tame♪ 7 00:00:35,651 --> 00:00:37,691 ♪Ugraviranje riječi dobra i zla♪ 8 00:00:37,691 --> 00:00:39,701 ♪Na stranice povijesti♪ 9 00:00:39,701 --> 00:00:41,481 ♪Ostaci hrabrosti na ramenima♪ 10 00:00:41,481 --> 00:00:43,471 ♪Još uvijek sjaji svjetlošću♪ 11 00:00:43,471 --> 00:00:45,051 ♪Spali♪ 12 00:00:45,511 --> 00:00:50,301 ♪Skrivena i tajanstvena duša♪ 13 00:00:50,861 --> 00:00:52,871 ♪Uzmi budućnost♪ 14 00:00:52,871 --> 00:00:54,841 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 15 00:00:54,971 --> 00:00:58,921 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 16 00:00:58,921 --> 00:01:00,931 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 17 00:01:00,931 --> 00:01:03,081 ♪Kao heroj♪ 18 00:01:03,081 --> 00:01:05,101 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 19 00:01:05,101 --> 00:01:08,101 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 20 00:01:08,121 --> 00:01:11,241 ♪Jedini ja koji čuvam stražu♪ 21 00:01:12,241 --> 00:01:16,321 ♪Čvrst, uporan i odlučan♪ 22 00:01:16,321 --> 00:01:19,401 ♪Ja koji ganjam svjetlo♪ 23 00:01:20,321 --> 00:01:25,521 ♪ Čvrsto vjerujući da pravda nikada neće pasti♪ 24 00:01:25,521 --> 00:01:27,583 =Zemlja ratnika= 25 00:01:27,584 --> 00:01:30,001 (Prilagođeno iz Roman Tangjia Sanshao "Zemlja duše") 26 00:01:30,081 --> 00:01:35,281 =Epizoda 6= 27 00:01:40,781 --> 00:01:44,021 Plavi srebrni car konačno se probudio. 28 00:02:05,581 --> 00:02:06,701 Mogu osjetiti 29 00:02:06,861 --> 00:02:09,541 druga 100 tisuća godina stara duševna zvijer. 30 00:02:09,861 --> 00:02:11,541 Wu, tvoja narukvica. 31 00:02:23,731 --> 00:02:24,861 To je to. 32 00:02:25,891 --> 00:02:27,581 Vrhunska biljka duševna zvijer. 33 00:02:27,891 --> 00:02:30,051 100 tisuća godina stara duševna zvijer. 34 00:02:44,101 --> 00:02:47,701 Nisam očekivao taj San's Martial Soul nije obična Plava srebrna biljka, 35 00:02:47,711 --> 00:02:49,851 ali Plavi srebrni car iz šumskih legendi. 36 00:02:51,491 --> 00:02:53,051 Veliki Haotian Učitelj mi je jednom rekao 37 00:02:53,381 --> 00:02:55,631 da san mater bila duševna zvijer stara 100 tisuća godina. 38 00:02:56,211 --> 00:02:57,541 Nisam očekivao da je to ona. 39 00:02:58,651 --> 00:03:01,541 Čini se da Tang Sanova borilačka duša 40 00:03:01,931 --> 00:03:04,301 nije se istinski probudio do danas. 41 00:03:09,021 --> 00:03:10,451 Dakle, ovo je Blue Silver Emperor? 42 00:03:13,381 --> 00:03:14,611 To je borilačka duša 43 00:03:16,611 --> 00:03:17,931 da me majka ostavila. 44 00:03:18,731 --> 00:03:19,611 Da. 45 00:03:20,261 --> 00:03:22,451 Prsten duše koji sada imate 46 00:03:22,821 --> 00:03:24,421 je kondenziran 47 00:03:24,731 --> 00:03:26,101 prema granicama 48 00:03:26,141 --> 00:03:27,271 onoga što vaše tijelo može podnijeti. 49 00:03:27,731 --> 00:03:30,021 Razvija se kao tvoja sposobnost da to izdržiš 50 00:03:30,051 --> 00:03:31,021 povećava se. 51 00:03:32,021 --> 00:03:33,961 Sve dok ti Imaj Blue Silver Plant oko sebe, 52 00:03:34,771 --> 00:03:38,211 mijenjat će se u skladu s vašim tijelom. 53 00:03:38,861 --> 00:03:41,651 Moj peti prsten duše može samostalno evoluirati. 54 00:03:43,541 --> 00:03:46,891 To je moć krvne loze Blue Silver Emperor. 55 00:03:47,621 --> 00:03:49,651 Buđenje vaše krvne loze Blue Silver Emperor 56 00:03:50,651 --> 00:03:51,771 hrani nas 57 00:03:51,981 --> 00:03:54,101 i daje nam jaču vitalnost. 58 00:03:55,931 --> 00:03:56,651 Nemamo ništa 59 00:03:57,331 --> 00:03:59,931 ali najiskrenija zahvalnost i poštovanje za vas. 60 00:04:02,101 --> 00:04:02,891 Molim te zapamti. 61 00:04:03,821 --> 00:04:07,141 Plavi srebrni klan uvijek će vam se pokoriti 62 00:04:08,301 --> 00:04:09,861 i pomoći vam. 63 00:04:11,651 --> 00:04:12,261 sad, 64 00:04:12,891 --> 00:04:14,581 I ja se želim vratiti u svoj mir 65 00:04:15,261 --> 00:04:16,971 nastaviti moju dugu kultivaciju 66 00:04:17,261 --> 00:04:18,941 i istraživanje moći duše. 67 00:04:21,381 --> 00:04:22,091 Zbogom. 68 00:04:23,451 --> 00:04:24,331 kralju moj. 69 00:04:27,771 --> 00:04:28,581 Zbogom. 70 00:04:30,331 --> 00:04:31,061 Hvala. 71 00:04:42,501 --> 00:04:43,291 (Wu.) 72 00:04:44,091 --> 00:04:46,001 (Ispada Plavo srebrna careva borilačka duša) 73 00:04:46,261 --> 00:04:47,891 (je dar koji mi je majka ostavila.) 74 00:04:48,971 --> 00:04:50,061 (Ona je) 75 00:04:51,021 --> 00:04:52,921 (100 tisuća godina stara zvijer duše poput tebe.) 76 00:04:53,531 --> 00:04:54,651 (Da je još uvijek ovdje,) 77 00:04:55,581 --> 00:04:56,971 (sigurno biste joj se svidjeli.) 78 00:05:06,091 --> 00:05:07,261 mislio sam 79 00:05:07,381 --> 00:05:09,701 bio je beskoristan seljak. 80 00:05:10,091 --> 00:05:13,581 Tko bi znao da je on Blue Silver Emperor lutajući među smrtnicima. 81 00:05:15,531 --> 00:05:18,531 Zar to ne bi bilo isto kao naša 100 tisuća godina stara duševna zvijer 82 00:05:18,531 --> 00:05:18,941 Wu... 83 00:05:19,021 --> 00:05:19,891 Što? 84 00:05:21,141 --> 00:05:22,211 Zvuči nebitno. 85 00:05:22,211 --> 00:05:23,091 Potpuno nespojivo. 86 00:05:24,411 --> 00:05:25,651 Kakva kliše priča. 87 00:05:25,701 --> 00:05:26,411 Wu. 88 00:05:26,741 --> 00:05:28,741 Nema ništa posebno o borilačkoj duši. 89 00:05:29,451 --> 00:05:30,021 Ignorirajte ga. 90 00:05:32,291 --> 00:05:34,091 nije me briga 91 00:05:34,181 --> 00:05:35,621 kakvu borilačku dušu ima. 92 00:05:36,331 --> 00:05:38,211 Sjećam se kad sam ga prvi put srela, 93 00:05:38,621 --> 00:05:39,821 svi su mu se smijali 94 00:05:39,891 --> 00:05:41,501 jer ima beskorisnu borilačku dušu. 95 00:05:42,141 --> 00:05:44,941 Ali dokazao je vlastitim trudom 96 00:05:45,091 --> 00:05:47,751 da ne postoji beskorisna borilačka duša već samo beskorisni gospodari duša. 97 00:05:48,751 --> 00:05:50,211 Eto što je prava izvrsnost. 98 00:05:50,411 --> 00:05:51,941 To je ono čemu se divim kod njega. 99 00:05:52,741 --> 00:05:54,771 Ne postoji beskorisna borilačka duša 100 00:05:55,621 --> 00:05:57,651 već samo beskorisni gospodari duša. 101 00:05:58,331 --> 00:05:58,971 Daming. 102 00:05:59,181 --> 00:06:00,771 Mislite li i vi da je odličan? 103 00:06:03,451 --> 00:06:04,331 Nema šanse. 104 00:06:05,181 --> 00:06:06,701 Ljudski svijet je opasan. 105 00:06:06,821 --> 00:06:08,581 Ne podržavam tvoj povratak. 106 00:06:08,971 --> 00:06:11,381 Dvorana borilačkih duša nastavit će te tražiti. 107 00:06:11,621 --> 00:06:14,411 Ti stvarno ne može više napustiti središnje područje. 108 00:06:17,061 --> 00:06:18,941 Da, Wu. 109 00:06:19,451 --> 00:06:21,501 Sve dok ne napuštate središnje područje, 110 00:06:21,621 --> 00:06:22,701 bit ćeš dobro. 111 00:06:23,701 --> 00:06:24,821 Nema gospodara duše 112 00:06:25,091 --> 00:06:27,701 kročio ovdje sve ove godine. 113 00:06:30,451 --> 00:06:32,091 Ali ne mogu se zauvijek skrivati. 114 00:06:32,771 --> 00:06:33,581 Osim toga, 115 00:06:34,331 --> 00:06:35,701 čak i ako me ne traži, 116 00:06:36,291 --> 00:06:37,181 jednog dana 117 00:06:37,741 --> 00:06:38,891 Naći ću je. 118 00:06:39,941 --> 00:06:41,651 Jeste li opsjednuti kultivacijom 119 00:06:42,291 --> 00:06:43,941 jer još uvijek želiš osvetu? 120 00:06:44,701 --> 00:06:46,941 Ne samo zbog Tang Sana. 121 00:06:48,411 --> 00:06:49,741 Bi Bi Dong je ubio moju majku. 122 00:06:50,971 --> 00:06:52,141 Neću je poštedjeti. 123 00:06:53,451 --> 00:06:56,291 Wu, nemoj se uzrujavati. 124 00:06:57,451 --> 00:06:58,821 Imaš velika usta. 125 00:07:01,091 --> 00:07:02,331 Bi Bi Dong ima 126 00:07:02,331 --> 00:07:04,261 tvoje majke Prsten duše star 100 tisuća godina 127 00:07:04,271 --> 00:07:06,291 i daleko je moćniji nego prosječna osoba. 128 00:07:06,581 --> 00:07:08,141 Osveta neće biti laka. 129 00:07:08,701 --> 00:07:09,971 Još važnije, 130 00:07:10,411 --> 00:07:11,891 kako bi ti bio jadan 131 00:07:12,701 --> 00:07:14,291 ako si živio s mržnjom? 132 00:07:21,621 --> 00:07:22,741 Ne brini. 133 00:07:23,291 --> 00:07:25,651 Ne kultiviram se naporno samo za osvetu. 134 00:07:26,701 --> 00:07:27,891 Duševne zvijeri rađaju se pasivne, 135 00:07:28,501 --> 00:07:31,061 ili ubijen ili udaren nebeskim nevoljama. 136 00:07:31,971 --> 00:07:33,451 Odabirem transformaciju u čovjeka 137 00:07:34,181 --> 00:07:36,061 pronaći drugu mogućnost života. 138 00:07:37,141 --> 00:07:39,501 Osim toga, moja majka također se odlučio transformirati u čovjeka. 139 00:07:40,941 --> 00:07:42,361 Šteta što je izgubila priliku 140 00:07:42,381 --> 00:07:44,411 da zbog mene ode u svijet ljudi. 141 00:07:46,181 --> 00:07:49,141 Eto zašto Želim živjeti svoj život punim plućima, 142 00:07:49,941 --> 00:07:51,291 također živim od majčinog udjela 143 00:07:51,531 --> 00:07:52,381 također. 144 00:07:54,141 --> 00:07:55,381 Wu. 145 00:07:55,701 --> 00:07:57,581 Sada govoriš tako dubokoumno. 146 00:07:58,061 --> 00:08:00,211 Nikad ne bi mogao rekli nešto ovako 147 00:08:00,291 --> 00:08:01,381 prethodno. 148 00:08:03,181 --> 00:08:04,141 Što se tiče osvete, 149 00:08:04,621 --> 00:08:05,891 Vjerujem da jednog dana, 150 00:08:06,031 --> 00:08:08,451 Postat ću gospodar duše koji je usporediv s Bi Bi Dongom. 151 00:08:09,061 --> 00:08:10,891 Ne samo da ću osvetiti svoju majku, 152 00:08:11,021 --> 00:08:13,411 Učinit ću i nešto za budućnost svih duševnih zvijeri. 153 00:08:13,971 --> 00:08:15,531 Suočavanje s Dvoranom borilačkih duša, 154 00:08:16,021 --> 00:08:17,411 Ne mogu se povući. 155 00:08:22,521 --> 00:08:26,761 (Pravi oblik borbene duše, cijelo tijelo pretvara se u zlatnog pauka) 156 00:08:37,621 --> 00:08:39,141 Što je s tobom? 157 00:08:39,411 --> 00:08:40,981 Ovo je nova smrdljiva skuta od graha od banane 158 00:08:41,101 --> 00:08:42,531 Samo sam se razvio. 159 00:08:42,541 --> 00:08:43,991 Hladno je, a ti još nisi jeo. 160 00:08:44,551 --> 00:08:45,341 tebi govorim. 161 00:08:46,101 --> 00:08:49,051 Otkako si se vratio iz palače, nisi spavao ni jeo. 162 00:08:49,171 --> 00:08:50,651 Čak ni božanstvo to ne može podnijeti. 163 00:08:50,931 --> 00:08:52,691 Dobro, pojest ću to. 164 00:08:55,641 --> 00:08:56,441 Ima li dobar okus? 165 00:08:56,931 --> 00:08:57,381 Da. 166 00:09:04,501 --> 00:09:04,981 Stani. 167 00:09:05,861 --> 00:09:07,811 Završite odmah. 168 00:09:10,021 --> 00:09:11,651 Ovo je jedini primjerak od prije 100 godina. 169 00:09:11,771 --> 00:09:12,651 Budite nježni s tim. 170 00:09:12,661 --> 00:09:14,601 - Bit ću nježan ako ga pojedeš. - Ja ću to pojesti. 171 00:09:16,141 --> 00:09:17,381 Erlong, Xiaogang. 172 00:09:17,931 --> 00:09:19,021 Njegova Visost je ovdje. 173 00:09:21,341 --> 00:09:21,911 Vaša Visosti. 174 00:09:22,341 --> 00:09:22,891 velemajstor. 175 00:09:25,381 --> 00:09:27,651 Tražio sam posvuda prema očevim naredbama, 176 00:09:27,741 --> 00:09:29,501 ali još uvijek nisam našao nikakve tragove. 177 00:09:29,771 --> 00:09:31,501 Zato sam te došao pitati za savjet. 178 00:09:32,891 --> 00:09:34,811 Razmišljao sam o tome puno u zadnje vrijeme. 179 00:09:35,381 --> 00:09:36,581 Nemam konačan zaključak, 180 00:09:36,691 --> 00:09:39,021 ali imam neke ideje koje možete koristiti kao referencu. 181 00:09:39,631 --> 00:09:40,831 Velemajstore, molim te reci mi. 182 00:09:41,021 --> 00:09:43,571 Pažljivo sam usporedio informacije nestalih gospodara duša 183 00:09:43,861 --> 00:09:46,771 i otkrio da su iz različitih klanova borilačkih duša. 184 00:09:46,781 --> 00:09:48,681 Ali broj ljudi povećava se iz dana u dan. 185 00:09:48,891 --> 00:09:50,741 I snaga duše se poboljšava. 186 00:09:51,411 --> 00:09:52,291 Dakle, sumnjam 187 00:09:52,741 --> 00:09:54,051 da nestala duša gospodari 188 00:09:54,621 --> 00:09:57,521 se koriste za uzgoj od strane majstora duša s posebnom borilačkom dušom. 189 00:09:57,771 --> 00:09:58,651 Uzgoj? 190 00:09:59,421 --> 00:10:01,171 Mogli bi gospodari duše koristiti za uzgoj? 191 00:10:02,691 --> 00:10:04,291 Određene otrovne zmije, škorpioni, 192 00:10:04,541 --> 00:10:05,771 i borbene duše tipa pauka 193 00:10:06,221 --> 00:10:08,651 posjeduju ubilačku auru ili sposobnost proždiranja. 194 00:10:09,981 --> 00:10:11,651 Ako gospodar duše s takvim Borbenim dušama 195 00:10:12,341 --> 00:10:13,381 ima loše namjere, 196 00:10:13,691 --> 00:10:16,741 mogli bi koristiti ovu metodu brzo poboljšati. 197 00:10:17,501 --> 00:10:19,461 Nikad nisam vidio nikoga takvog. 198 00:10:20,021 --> 00:10:21,381 Imate li osumnjičenih? 199 00:10:47,741 --> 00:10:48,291 velemajstor. 200 00:10:53,621 --> 00:10:55,051 Ovo je velika stvar. 201 00:10:56,141 --> 00:10:57,621 Trebaju nam dokazi. 202 00:10:57,981 --> 00:10:59,861 Eto zašto Ne mogu slijepo donositi zaključke. 203 00:11:00,021 --> 00:11:01,221 Ali savjetovao bih Njegovo Veličanstvo 204 00:11:01,231 --> 00:11:03,281 kontaktirati Sedam Velikih Klanova što prije 205 00:11:03,291 --> 00:11:05,231 spriječiti više gospodara duša od ubijanja. 206 00:11:06,021 --> 00:11:06,981 Imaš pravo. 207 00:11:07,221 --> 00:11:09,051 Vratit ću se i odmah se javiti ocu. 208 00:11:10,021 --> 00:11:11,621 velemajstor i dekani. 209 00:11:12,051 --> 00:11:12,691 Zbogom. 210 00:11:14,981 --> 00:11:16,141 Čuvajte se, Vaša Visosti. 211 00:11:23,261 --> 00:11:23,861 Xiaogang. 212 00:11:24,651 --> 00:11:25,651 Sumnjate li na nju 213 00:11:26,811 --> 00:11:27,531 biti ta osoba? 214 00:11:28,051 --> 00:11:28,411 ja... 215 00:11:28,741 --> 00:11:31,531 Ona ima rijetke blizanačke borbene duše uostalom. 216 00:11:32,021 --> 00:11:33,221 I ove dvije borilačke duše 217 00:11:33,531 --> 00:11:36,691 su Spider King of Death odnosno Soul Devouring Spider. 218 00:11:39,931 --> 00:11:41,811 Nije li Xiaogang upravo rekao 219 00:11:42,101 --> 00:11:43,461 trebamo dokaze? 220 00:11:48,291 --> 00:11:51,531 Ne pokušavaš je zaštititi, zar ne? 221 00:11:52,141 --> 00:11:53,021 Naravno da nije. 222 00:11:54,141 --> 00:11:55,021 Ako je to učinila, 223 00:11:55,501 --> 00:11:57,021 nitko je ne može obraniti. 224 00:11:59,021 --> 00:11:59,571 Ali... 225 00:12:01,501 --> 00:12:04,141 Samo se nadam da nije umiješana u ovo. 226 00:12:04,571 --> 00:12:06,691 (Inače će biti previše komplicirano.) 227 00:12:07,101 --> 00:12:09,171 Nadaš se da nije umiješana? 228 00:12:10,771 --> 00:12:11,621 izgleda kao 229 00:12:11,931 --> 00:12:13,891 još uvijek razmišljaš o njoj. 230 00:12:14,141 --> 00:12:15,171 Ne... 231 00:12:15,531 --> 00:12:17,021 Nisam na to mislio. ja... 232 00:12:17,141 --> 00:12:19,981 Ova skuta od graha jako dobro miriše. 233 00:12:20,021 --> 00:12:22,051 - Daj da probam... - Spusti to. Nije to za tebe. 234 00:12:28,621 --> 00:12:30,021 Znam da ne misliš ozbiljno. 235 00:12:30,381 --> 00:12:32,141 Požuri i pojedi. 236 00:12:33,171 --> 00:12:34,411 U redu. 237 00:12:41,931 --> 00:12:42,721 Ima li dobar okus? 238 00:12:44,651 --> 00:12:46,341 Nakon ovog običnog slatkog graha 239 00:12:46,741 --> 00:12:49,141 je uparen sa smrdljivim sokom od graha i bananom, 240 00:12:49,741 --> 00:12:51,291 njegov okus postaje tako jedinstven. 241 00:12:51,651 --> 00:12:52,461 Ukusan. 242 00:12:52,771 --> 00:12:54,691 Donijet ću ti drugu zdjelu. 243 00:12:54,931 --> 00:12:55,571 Uzmi mi još. 244 00:12:57,691 --> 00:12:58,531 oprosti 245 00:12:58,741 --> 00:13:00,051 Nisam napravio ekstra. 246 00:13:01,811 --> 00:13:04,221 Hvala vam na ljubaznosti. 247 00:13:06,771 --> 00:13:07,531 Xiaogang. 248 00:13:09,221 --> 00:13:10,741 Čak i ako se prepustiš Erlongu, 249 00:13:11,291 --> 00:13:13,771 ne morate patiti do ove mjere. 250 00:13:14,461 --> 00:13:15,461 Kako sam patio? 251 00:13:15,931 --> 00:13:16,501 Budimo realni. 252 00:13:16,501 --> 00:13:18,621 Nije li jednostavna zdjelica slatkog graha 253 00:13:18,691 --> 00:13:19,621 dovoljno ukusno? 254 00:13:20,891 --> 00:13:21,811 kao što si rekao, 255 00:13:22,051 --> 00:13:24,261 slatka skuta od graha je prejednostavna. 256 00:13:24,651 --> 00:13:25,411 ali 257 00:13:25,501 --> 00:13:27,411 nakon Erlongovog promišljenog kuhanja, 258 00:13:27,771 --> 00:13:30,051 ovu jednostavnu skutu od graha postalo sasvim izvanredno. 259 00:13:30,261 --> 00:13:32,141 Uvijek je imala smisla 260 00:13:32,771 --> 00:13:34,171 za okretanje domaćih jela 261 00:13:34,411 --> 00:13:36,291 u nešto jedinstveno. 262 00:13:37,161 --> 00:13:37,931 Ne misliš li tako? 263 00:13:39,021 --> 00:13:40,051 Nemam komentara. 264 00:13:40,501 --> 00:13:44,291 Recimo samo ti si spoj stvoren na nebu. 265 00:13:44,381 --> 00:13:45,021 Zbogom. 266 00:13:59,381 --> 00:13:59,771 Otac. 267 00:14:05,141 --> 00:14:05,691 Izgled. 268 00:14:06,721 --> 00:14:08,711 Moja borilačka duša se probudio po drugi put. 269 00:14:08,741 --> 00:14:09,531 Sada je 270 00:14:10,141 --> 00:14:11,101 Plavi srebrni car. 271 00:14:17,931 --> 00:14:19,101 Plavi srebrni car. 272 00:14:20,381 --> 00:14:21,381 Moje ime je Yin. 273 00:14:23,461 --> 00:14:24,021 Yin. 274 00:14:25,501 --> 00:14:26,291 Što ste rekli? 275 00:14:29,051 --> 00:14:29,651 Ništa. 276 00:14:32,571 --> 00:14:34,051 Vidjela sam Majku dok je upijala 277 00:14:34,861 --> 00:14:35,861 prsten duše. 278 00:14:37,261 --> 00:14:38,981 Prvi put je vidim. 279 00:14:41,461 --> 00:14:42,741 Rekao si da si vidio svoju majku? 280 00:14:43,531 --> 00:14:44,261 gdje je ona 281 00:14:44,381 --> 00:14:45,811 Reci mi gdje je. 282 00:14:47,051 --> 00:14:47,981 Duhovno more. 283 00:14:48,571 --> 00:14:50,141 Bila je to samo iluzorna sjena, 284 00:14:50,621 --> 00:14:51,571 ali mogu osjetiti 285 00:14:52,171 --> 00:14:52,771 da je to ona. 286 00:14:53,021 --> 00:14:54,051 Nema sumnje u to. 287 00:14:54,461 --> 00:14:55,021 Plakala je 288 00:14:56,221 --> 00:14:57,101 i ispričao se 289 00:14:57,651 --> 00:14:58,411 prema meni. 290 00:15:05,171 --> 00:15:07,381 Ja sam taj koji bi se trebao ispričati. 291 00:15:09,621 --> 00:15:11,171 Nisam je zaštitio. 292 00:15:11,771 --> 00:15:12,501 ja... 293 00:15:13,861 --> 00:15:14,291 oca. 294 00:15:15,171 --> 00:15:15,691 Otac. 295 00:15:16,041 --> 00:15:16,501 Pusti me. 296 00:15:16,501 --> 00:15:16,821 Otac. 297 00:15:17,171 --> 00:15:18,051 Oče, što nije u redu? 298 00:15:19,101 --> 00:15:19,531 Otac. 299 00:15:27,141 --> 00:15:28,291 (Zašto je tvoje tijelo ovakvo?) 300 00:15:29,341 --> 00:15:30,531 (Je li to Dvorana borilačkih duša...) 301 00:15:31,051 --> 00:15:32,501 (Ne. To nije u redu.) 302 00:15:44,621 --> 00:15:45,221 dobro sam 303 00:15:46,171 --> 00:15:48,971 Vaši unutarnji organi su pomaknuti a vaši su meridijani u neredu. 304 00:15:48,981 --> 00:15:49,741 kako si dobro 305 00:15:49,751 --> 00:15:52,141 Ako se ne brineš dobro o sebi, mogao bi... 306 00:15:52,651 --> 00:15:53,811 Usredotočite se na svoju kultivaciju. 307 00:15:53,931 --> 00:15:55,291 Ne miješaj se u moj posao. 308 00:15:55,891 --> 00:15:56,891 Kako sam mogao? 309 00:15:57,051 --> 00:15:58,021 Ja sam tvoj sin. 310 00:15:58,621 --> 00:15:59,811 Isti si kao prije. 311 00:16:00,171 --> 00:16:01,621 ako umreš, 312 00:16:02,101 --> 00:16:02,931 što da radim? 313 00:16:07,651 --> 00:16:09,771 Ne brini. neću umrijeti. 314 00:16:10,931 --> 00:16:11,891 Već je prilično dobro 315 00:16:12,221 --> 00:16:14,291 da sam uspio da držim svoju ozljedu pod kontrolom 316 00:16:14,381 --> 00:16:15,141 u ovoj mjeri. 317 00:16:15,221 --> 00:16:18,221 Oče, mogu te izliječiti. 318 00:16:19,571 --> 00:16:20,381 Samo s tobom? 319 00:16:20,391 --> 00:16:21,931 Naučio sam Tang Clan Xuan Tian Strike. 320 00:16:22,021 --> 00:16:24,161 Moja snaga duše je drugačija od redovnih majstora duše. 321 00:16:24,171 --> 00:16:25,051 Vjerojatno ste to osjetili 322 00:16:25,101 --> 00:16:26,171 kad sam provjerio tvoje tijelo 323 00:16:26,531 --> 00:16:27,341 svojom snagom duše. 324 00:16:27,651 --> 00:16:30,691 Ti si samo kralj duše s pet prstenova. 325 00:16:30,811 --> 00:16:33,741 Snaga tvoje duše za mene je samo kap u čaši. 326 00:16:33,891 --> 00:16:35,021 Neće biti razlike. 327 00:16:35,031 --> 00:16:37,671 Samo zato što sam sad kralj duše ne znači da ću uvijek biti jedan. 328 00:16:37,981 --> 00:16:38,861 Jednom moja duša moć 329 00:16:38,891 --> 00:16:40,221 dosegne istu razinu kao vaša, 330 00:16:40,411 --> 00:16:41,771 Sigurna sam da te mogu izliječiti. 331 00:16:42,461 --> 00:16:43,621 Ali moraš mi obećati 332 00:16:43,861 --> 00:16:45,861 ne boriti se s drugima u ovom razdoblju. 333 00:16:46,021 --> 00:16:47,821 inače, tvoje stare ozljede će djelovati. 334 00:16:49,021 --> 00:16:50,571 Imam još puno stvari za obaviti. 335 00:16:51,051 --> 00:16:52,341 Ne mogu se suzdržati. 336 00:16:53,291 --> 00:16:54,381 Odrastao sam. 337 00:16:54,501 --> 00:16:55,691 Možete to prepustiti meni. 338 00:16:55,981 --> 00:16:58,621 Samo želim da budeš živ i zdrav. 339 00:17:01,261 --> 00:17:03,221 Pričekaj dok stvarno ne ojačaš. 340 00:17:05,051 --> 00:17:05,531 Otac! 341 00:17:11,741 --> 00:17:12,611 sta to radis 342 00:17:13,131 --> 00:17:13,741 pusti. 343 00:17:13,851 --> 00:17:15,051 Da je majka još živa, 344 00:17:15,611 --> 00:17:16,571 ona također ne bi 345 00:17:16,611 --> 00:17:17,701 želim te vidjeti ovakvog. 346 00:17:18,661 --> 00:17:19,941 Zamislite to kao da to radite 347 00:17:20,331 --> 00:17:21,131 za Majku 348 00:17:21,811 --> 00:17:22,531 i mene. 349 00:17:32,611 --> 00:17:33,421 Otac. 350 00:17:46,051 --> 00:17:47,701 Čini se da stvarno starim 351 00:17:50,051 --> 00:17:51,851 i trebam svog sina da me zaštiti. 352 00:17:55,091 --> 00:17:55,571 Fino. 353 00:17:57,461 --> 00:17:58,421 obećajem. 354 00:18:03,981 --> 00:18:06,501 Ali moraš mi i obećati 355 00:18:07,741 --> 00:18:09,851 da ne prijeti smrću 356 00:18:09,941 --> 00:18:11,261 ponovo. 357 00:18:12,461 --> 00:18:13,981 To je glupo i djetinjasto. 358 00:18:16,261 --> 00:18:18,941 Nisam mogla pomisli na bilo što drugo upravo sada. 359 00:18:27,261 --> 00:18:27,941 Idemo. 360 00:18:29,021 --> 00:18:29,831 kamo idemo 361 00:18:31,181 --> 00:18:32,701 Zar ti se ne žuri umrijeti? 362 00:18:32,811 --> 00:18:33,741 Odvest ću te tamo. 363 00:19:03,331 --> 00:19:04,291 Kakvo je ovo mjesto? 364 00:19:05,571 --> 00:19:08,421 Samo ćeš izaći jači 365 00:19:08,771 --> 00:19:10,611 kada lice uz suđenje života i smrti. 366 00:19:10,901 --> 00:19:12,371 Da bi preživio, 367 00:19:13,131 --> 00:19:14,261 učiniti sve što je potrebno 368 00:19:14,461 --> 00:19:17,771 iznijeti naš najveći potencijal i ograničenja. 369 00:19:20,771 --> 00:19:21,531 Samo ovako. 370 00:19:29,291 --> 00:19:29,901 Otac. 371 00:19:32,161 --> 00:19:33,091 Što ste otkrili? 372 00:19:35,021 --> 00:19:36,981 Skoro me ubio vlastiti otac. 373 00:19:37,261 --> 00:19:37,811 Što drugo? 374 00:19:42,131 --> 00:19:42,951 Ne želim umrijeti. 375 00:19:44,371 --> 00:19:45,771 Izlazi dominantna aura 376 00:19:45,771 --> 00:19:47,981 iz dubine koja se želi održati na životu. 377 00:19:48,051 --> 00:19:50,981 Ova dominantna aura je ono što nazivamo namjerom ubojstva. 378 00:19:52,051 --> 00:19:52,741 Namjera ubijanja? 379 00:19:52,811 --> 00:19:54,371 Vaša praktična kontrola je dobra, 380 00:19:55,021 --> 00:19:57,841 ali ti nedostaje dominantna aura potrebno za preokret u krizi. 381 00:19:59,771 --> 00:20:00,701 Ova moć 382 00:20:00,901 --> 00:20:02,291 je slučajno pokrenut 383 00:20:02,571 --> 00:20:04,021 svojom voljom da preživite. 384 00:20:04,291 --> 00:20:07,331 S lakoćom ga mogu kontrolirati. 385 00:20:29,851 --> 00:20:30,811 Osjećate li to? 386 00:20:32,851 --> 00:20:35,981 Ovo je snaga odbijanja osoba posjeduje 387 00:20:36,131 --> 00:20:37,531 kad se gurne do ruba. 388 00:20:37,701 --> 00:20:39,131 Jednom kada ovladate ovom moći, 389 00:20:39,531 --> 00:20:40,661 bit ćeš neustrašiv 390 00:20:40,811 --> 00:20:42,371 čak i ako se suočite s protivnikom 391 00:20:42,531 --> 00:20:44,941 daleko jači od tebe. 392 00:20:49,741 --> 00:20:51,261 Ovdje. Stavi ga. 393 00:20:51,931 --> 00:20:53,021 Put naprijed je opasan. 394 00:20:53,331 --> 00:20:55,261 Ne dopusti da ti drugi vide lice. 395 00:20:55,571 --> 00:20:56,331 Sljedeći korak 396 00:20:56,571 --> 00:20:59,131 je dobiti vlastitu moć. 397 00:21:14,611 --> 00:21:15,811 - Pij. - Ovdje. 398 00:21:34,501 --> 00:21:35,771 Čak nosi i masku. 399 00:21:36,611 --> 00:21:38,021 Zašto se ponašati tajanstveno? 400 00:21:39,661 --> 00:21:40,261 Je li ovo 401 00:21:40,261 --> 00:21:41,811 mjesto gdje mogu dobiti svoju moć? 402 00:21:42,331 --> 00:21:43,741 Uskoro ćeš saznati. 403 00:21:46,331 --> 00:21:47,461 Što želite naručiti? 404 00:21:48,641 --> 00:21:49,771 Čaša Netherland Shota. 405 00:21:50,941 --> 00:21:51,421 Ovdje. 406 00:21:52,291 --> 00:21:55,461 Zapišite materijale koje trebate izraditi ona vrhunska skrivena oružja. 407 00:21:56,051 --> 00:21:57,741 Oče, što pokušavaš učiniti? 408 00:21:57,751 --> 00:21:59,801 Mogu otići u Gengxin City tražiti materijale. 409 00:22:00,051 --> 00:22:01,661 To je grad od metala. 410 00:22:02,091 --> 00:22:04,181 Možda ću pronaći ono što želiš. 411 00:22:05,561 --> 00:22:06,331 Hvala vam, oče. 412 00:22:13,761 --> 00:22:17,681 (Čisto srebro, Hladno željezo, zlato poput letvice) 413 00:22:23,371 --> 00:22:23,741 ovdje. 414 00:22:25,421 --> 00:22:26,811 Evo, popij. 415 00:22:30,501 --> 00:22:31,741 Miris krvi je tako jak. 416 00:22:32,131 --> 00:22:32,981 Što je ovo? 417 00:22:33,701 --> 00:22:36,981 Netherland Shot je mješovit posebnom tekućinom. 418 00:22:37,371 --> 00:22:38,611 Može vas uzbuditi 419 00:22:38,981 --> 00:22:40,571 i zapaliti te. 420 00:22:41,291 --> 00:22:42,131 U isto vrijeme, 421 00:22:42,291 --> 00:22:45,331 također može postupno istrošite snagu volje 422 00:22:45,341 --> 00:22:46,591 i učiniti da postanete ovisni o tome. 423 00:22:56,611 --> 00:22:59,421 Ova konoba skriva ulaz u Netherworld City. 424 00:22:59,701 --> 00:23:01,571 Morate ga popiti ako želiš ući. 425 00:23:01,981 --> 00:23:04,531 To je pravilo za ulazak u Netherworld City. 426 00:23:04,631 --> 00:23:05,461 Kako da ne pijem? 427 00:23:07,811 --> 00:23:09,461 Ako želite prekršiti pravila, 428 00:23:09,851 --> 00:23:13,051 morate imati sposobnost za to. 429 00:23:26,851 --> 00:23:28,901 Odakle je ovo neiskusno dijete? 430 00:23:29,021 --> 00:23:30,771 Ovo nije mjesto za gubitnike. 431 00:23:31,051 --> 00:23:33,051 Ne možeš čak ni popijte čašu Netherland Shota. 432 00:23:33,131 --> 00:23:34,771 Ipak, želite zaraditi pravo ulaska. 433 00:23:35,741 --> 00:23:37,131 Možete ih poraziti 434 00:23:37,291 --> 00:23:38,611 ako se osjećate ljutito. 435 00:23:39,181 --> 00:23:41,531 Snaga je ovdje sve. 436 00:23:48,181 --> 00:23:50,461 Netherworld City je okrutan. 437 00:23:50,901 --> 00:23:52,091 Upamti, sine. 438 00:23:53,221 --> 00:23:55,181 Moraš se pokušati održati na životu. 439 00:23:55,571 --> 00:23:57,901 Samo na ovaj način možete li dovršiti svoju kultivaciju 440 00:23:58,261 --> 00:23:59,531 i vidi me opet. 441 00:24:06,421 --> 00:24:07,741 Prvo ću te ubiti! 442 00:24:22,131 --> 00:24:22,851 Ubij ga! 443 00:24:23,021 --> 00:24:23,571 Ubij ga! 444 00:24:29,331 --> 00:24:29,981 Dva crnca. 445 00:24:30,771 --> 00:24:31,741 On je kralj duše. 446 00:24:32,191 --> 00:24:32,571 Uhvatite ga. 447 00:24:32,941 --> 00:24:33,851 Četvrta vještina duše. 448 00:24:34,571 --> 00:24:35,701 Plava srebrna šiljasta formacija. 449 00:25:11,221 --> 00:25:12,461 Čekat ću da se vratiš. 450 00:25:34,091 --> 00:25:35,501 Dobrodošli u Netherworld City. 451 00:25:35,901 --> 00:25:38,091 To je opasan svijet. 452 00:25:38,371 --> 00:25:39,021 ovdje, 453 00:25:39,181 --> 00:25:41,091 možete dobiti sve što želite 454 00:25:42,421 --> 00:25:44,571 sve dok pijete ovaj Netherland Shot. 455 00:25:49,531 --> 00:25:50,371 Nisam žedan. 456 00:25:51,331 --> 00:25:52,221 ne hvala 457 00:25:53,131 --> 00:25:54,741 Ako nećeš piti, 458 00:25:55,221 --> 00:25:57,981 bit ćeš kažnjen. 459 00:26:00,501 --> 00:26:01,941 Dragi naš Scott, 460 00:26:02,421 --> 00:26:04,291 izgleda kao ti konačno 461 00:26:04,461 --> 00:26:05,851 pokrenuti se. 462 00:26:28,181 --> 00:26:29,701 Prekršio si pravila. 463 00:26:31,131 --> 00:26:32,091 Pa što? 464 00:26:32,421 --> 00:26:35,421 Oni koji krše pravila može ući samo u Netherworld City 465 00:26:36,051 --> 00:26:37,901 ako me pobijede. 466 00:26:43,021 --> 00:26:43,941 (Gdje je moj prsten duše?) 467 00:26:45,051 --> 00:26:46,051 (Čak i Haotian čekić) 468 00:26:46,091 --> 00:26:47,421 (postao običan čekić) 469 00:26:48,091 --> 00:26:50,601 (Nije ni čudo što me otac pitao da zapečatim snagu svoje duše i kultiviram.) 470 00:26:56,051 --> 00:26:58,181 Što je učenik Haotian sekte radiš ovdje? 471 00:26:59,851 --> 00:27:00,771 Može li to biti on? 472 00:27:58,131 --> 00:28:01,331 Prošli ste test i ispunjavate uvjete za ulazak u Netherworld City. 473 00:28:02,411 --> 00:28:03,741 Evo ti žeton života i smrti. 474 00:28:07,901 --> 00:28:08,901 (9528?) 475 00:28:09,771 --> 00:28:11,021 Dobrodošli u Netherworld City. 476 00:29:18,701 --> 00:29:19,941 Ja sam tvoj vodič. 477 00:29:20,021 --> 00:29:22,371 Odgovorit ću na sva vaša pitanja unutar 24 sata. 478 00:29:24,061 --> 00:29:25,051 Za što ovo mogu koristiti? 479 00:29:25,441 --> 00:29:27,261 Ljudi Netherworld Cityja nemaju imena. 480 00:29:27,271 --> 00:29:29,311 Ovaj znak života i smrti predstavlja vaš identitet. 481 00:29:29,461 --> 00:29:30,091 Izgubiti ga 482 00:29:30,181 --> 00:29:32,131 znači da ti je život oduzet. 483 00:29:36,221 --> 00:29:36,981 Je konoba 484 00:29:37,811 --> 00:29:39,501 jedini ulaz u Netherworld City? 485 00:29:39,661 --> 00:29:39,981 Da. 486 00:29:40,291 --> 00:29:41,531 Ali da te podsjetim 487 00:29:41,561 --> 00:29:44,501 da ne možeš napustiti Netherworld City po volji sada kada ste ga unijeli. 488 00:29:44,521 --> 00:29:46,391 Provedba zakona pazit će na tebe. 489 00:29:46,501 --> 00:29:47,741 Oni su veliki majstori duša 490 00:29:47,901 --> 00:29:49,461 dopušteno korištenje vještina duše. 491 00:29:54,771 --> 00:29:57,501 Možemo li samo ući? 492 00:29:57,571 --> 00:29:58,811 br. 493 00:29:59,131 --> 00:30:00,461 Postoji samo jedan način 494 00:30:00,461 --> 00:30:01,661 napustiti Netherworld City. 495 00:30:03,461 --> 00:30:05,661 Pobijedite 100 puta na Hell's Training Ground 496 00:30:05,741 --> 00:30:06,901 i izazov Hell's Road. 497 00:30:07,131 --> 00:30:09,221 Ako bude uspješno, dobit ćete titulu Demona 498 00:30:09,231 --> 00:30:10,971 a može slobodno ući i izaći iz Netherworld Cityja. 499 00:30:10,981 --> 00:30:12,991 Ali samo ih je bilo osam tako moćnih bića 500 00:30:13,001 --> 00:30:14,701 u proteklih tisuću godina. 501 00:30:17,421 --> 00:30:19,331 Gdje je Paklena cesta? 502 00:30:19,571 --> 00:30:20,981 Saznat ćeš 503 00:30:21,051 --> 00:30:21,981 onaj koji pobijediš 100 puta. 504 00:30:22,051 --> 00:30:23,461 Pakleni put je najmoćniji 505 00:30:23,531 --> 00:30:24,331 i opasno mjesto 506 00:30:24,461 --> 00:30:25,771 u cijelom Netherworld Cityju. 507 00:30:25,851 --> 00:30:27,181 Još nije prikladan za vas. 508 00:30:32,821 --> 00:30:35,891 Kaže se da je Netherworld City kraljevstvo koje je ostalo iza nas od moćnog gospodara duše 509 00:30:35,901 --> 00:30:37,901 nakon probijanja razine 100. 510 00:30:38,181 --> 00:30:40,371 Sada je presuđeno od strane velikog Kralja Donjeg svijeta. 511 00:30:40,701 --> 00:30:42,701 Ovdje ne možete koristiti vještine duše. 512 00:30:43,221 --> 00:30:45,811 Možeš preživjeti samo instinktom i svoju snagu. 513 00:30:46,421 --> 00:30:47,981 Ali možete koristiti snagu duše. 514 00:30:49,701 --> 00:30:51,051 Kralj podzemlja? 515 00:31:19,901 --> 00:31:22,981 Postoje li još neka pravila? 516 00:31:25,811 --> 00:31:27,851 Pravila su 517 00:31:29,261 --> 00:31:29,941 neljubazan, 518 00:31:30,371 --> 00:31:31,181 nepouzdan, 519 00:31:32,091 --> 00:31:32,901 nemilosrdno, 520 00:31:33,461 --> 00:31:34,091 i nepravedan. 521 00:31:49,701 --> 00:31:50,941 Sve dok si sposoban, 522 00:31:51,051 --> 00:31:52,661 možete učiniti sve što želite. 523 00:32:10,801 --> 00:32:14,321 (Grad podzemnog svijeta) 524 00:32:23,131 --> 00:32:25,021 Haotska sekta. 525 00:32:28,981 --> 00:32:30,371 (Kralj podzemlja) Zanimljivo. 526 00:32:46,531 --> 00:32:50,021 (Nizozemski pucanj je mješovit posebnom tekućinom.) 527 00:32:50,291 --> 00:32:51,531 (Može vas uzbuditi) 528 00:32:51,811 --> 00:32:53,461 (i zapaliti te.) 529 00:32:54,181 --> 00:32:55,051 (Istovremeno,) 530 00:32:55,221 --> 00:32:58,331 (može i postupno istrošiti snagu volje) 531 00:32:58,341 --> 00:32:59,661 (i učiniti da postanete ovisni o tome.) 532 00:33:02,701 --> 00:33:04,021 Vanjski grad Netherworld City 533 00:33:04,021 --> 00:33:06,141 gdje su gubitnici Hell's Training Ground okupiti. 534 00:33:06,221 --> 00:33:07,571 I središte grada u kojem se nalazite 535 00:33:07,661 --> 00:33:10,531 je samo za one koji su pobijedili u Hell's Training Groundu. 536 00:33:11,091 --> 00:33:12,521 Stoga nikada ne smijete spustiti oprez 537 00:33:12,531 --> 00:33:13,741 prilikom interakcije s njima. 538 00:33:14,291 --> 00:33:14,901 inače... 539 00:33:18,901 --> 00:33:20,091 Hvala na podsjetniku. 540 00:33:28,331 --> 00:33:29,661 Ali ne brini. 541 00:33:29,741 --> 00:33:30,501 Kao pridošlica, 542 00:33:30,571 --> 00:33:32,701 bit ćete sigurni barem 24 sata. 543 00:33:32,981 --> 00:33:34,701 Nakon toga ovisi o vama. 544 00:33:36,461 --> 00:33:38,021 Netherworld City nema valutu. 545 00:33:38,181 --> 00:33:39,701 Sva hrana je besplatna. 546 00:33:53,421 --> 00:33:53,941 Naravno. 547 00:33:54,471 --> 00:33:55,851 Moguće je da je otrovna. 548 00:34:07,981 --> 00:34:08,301 Da. 549 00:34:14,641 --> 00:34:16,251 Ovo je gostionica u kojoj ćete odsjesti. 550 00:34:27,341 --> 00:34:27,941 Što je ovo? 551 00:34:28,171 --> 00:34:30,131 To je znak moćnog demona. 552 00:34:38,651 --> 00:34:39,611 To je otac. 553 00:34:56,821 --> 00:34:58,651 Čini se da ti ne treba moja zaštita. 554 00:34:58,861 --> 00:34:59,571 Hvala. 555 00:35:03,131 --> 00:35:03,941 (Hu Liena.) 556 00:35:04,571 --> 00:35:05,611 (Zašto je ona ovdje?) 557 00:35:11,781 --> 00:35:14,051 Pridošlica, ovdje je opasno. 558 00:35:14,341 --> 00:35:15,501 Budite oprezni. 559 00:35:22,571 --> 00:35:25,021 (Tang San nije nigdje skoro jednako brz kao ovaj čovjek.) 560 00:35:25,621 --> 00:35:28,211 (Ima učenika sekte Haotian napustio klan da bi stekao iskustvo?) 561 00:35:30,421 --> 00:35:33,211 Ako želiš živjeti, bolje se kloni te žene. 562 00:35:33,731 --> 00:35:35,251 Njezine metode su brutalne. 563 00:35:35,341 --> 00:35:37,131 Njezin trenutni rekord na Hell's Training Ground 564 00:35:37,211 --> 00:35:38,421 je 16 pobjeda u 16 utakmica. 565 00:35:38,591 --> 00:35:39,861 Sada je rangirana među 100 najboljih. 566 00:35:41,691 --> 00:35:44,131 Možete ući među 100 najboljih sa samo 16 pobjeda? 567 00:35:46,301 --> 00:35:47,781 g. 9528. 568 00:35:48,161 --> 00:35:51,221 Mislite li da je ovo mjesto isto kao goleme Fighting Soul Arene vani? 569 00:35:51,461 --> 00:35:52,301 ovdje, 570 00:35:52,531 --> 00:35:53,861 samo jedna osoba 571 00:35:53,941 --> 00:35:55,361 od deset preživi. 572 00:35:55,371 --> 00:35:57,931 Može se reći da svaka bitka je borba na život i smrt. 573 00:35:57,941 --> 00:35:59,091 Izračunaj. 574 00:35:59,171 --> 00:36:00,941 Koliko ljudi vam je potrebno za pobjedu 575 00:36:01,421 --> 00:36:02,731 održati rekord od 16 pobjeda? 576 00:36:03,051 --> 00:36:03,861 Vidim. 577 00:36:04,421 --> 00:36:04,981 hajde 578 00:36:05,231 --> 00:36:06,731 Hell's Training Ground je točno ispred. 579 00:36:09,251 --> 00:36:11,651 (Izgleda da je ovdje iz istog razloga i ja.) 580 00:36:20,731 --> 00:36:21,611 - I ti se kladiš. - da 581 00:36:21,661 --> 00:36:24,341 - Imaš li nade za njega? - Udvostručit ću okladu. 5743. 582 00:36:24,501 --> 00:36:25,981 Naravno, da vidimo. 583 00:36:27,091 --> 00:36:29,731 Hell's Training Ground je centar cijelog Podzemnog Grada. 584 00:36:29,741 --> 00:36:31,601 Morate se registrirati s vašim identifikacijskim tokenom 585 00:36:31,651 --> 00:36:33,051 i čekati da utakmica počne. 586 00:36:33,251 --> 00:36:35,571 Jedna utakmica na svakih deset ljudi sa samo jednim pobjednikom. 587 00:36:36,021 --> 00:36:36,821 izjavljujem 588 00:36:37,781 --> 00:36:39,051 ova utakmica gotova. 589 00:36:39,341 --> 00:36:40,691 5743 osvojenih. 590 00:36:40,821 --> 00:36:42,901 - Dobar posao! - Dobar posao! 591 00:36:43,211 --> 00:36:46,611 - Dobar posao! - Dobar posao! 592 00:36:57,051 --> 00:36:58,151 Upija li snagu duše? 593 00:36:58,171 --> 00:36:58,821 Ti si pametan. 594 00:37:00,301 --> 00:37:01,501 Pobjednik dobiva 595 00:37:01,531 --> 00:37:03,501 svu imovinu od ostalih devet gubitnika 596 00:37:03,571 --> 00:37:04,901 kao i njihova duševna snaga. 597 00:37:06,091 --> 00:37:06,981 (To je laž.) 598 00:37:07,181 --> 00:37:09,571 (Većina snage duše apsorbira teren za vježbanje.) 599 00:37:10,421 --> 00:37:12,051 (Što je ispod terena za vježbanje?) 600 00:37:12,171 --> 00:37:13,421 (Ima toliko snage duše.) 601 00:37:13,531 --> 00:37:14,691 (Gdje su otišli?) 602 00:37:15,341 --> 00:37:18,021 (Pakleni put je najmoćniji) 603 00:37:18,461 --> 00:37:19,821 (i opasno mjesto.) 604 00:37:20,691 --> 00:37:21,421 (Je li) 605 00:37:22,691 --> 00:37:24,341 (ispod poligona?) 606 00:37:27,251 --> 00:37:29,641 Tata je inzistirao da me pošalje van obaviti kupovinu danas. 607 00:37:29,651 --> 00:37:31,951 Htjela sam se s tobom sunčati u divljim planinama. 608 00:37:32,521 --> 00:37:34,771 Sve dok sam s tobom, nije važno kamo idemo. 609 00:37:34,781 --> 00:37:35,941 Kakav uglađen govornik. 610 00:37:39,651 --> 00:37:41,091 Bolje da ubrzamo. 611 00:37:41,251 --> 00:37:42,651 Ne smijemo propustiti današnji zalazak sunca. 612 00:37:42,691 --> 00:37:44,571 Naravno, jako napredujete. 613 00:37:44,731 --> 00:37:45,131 Idemo. 614 00:37:46,021 --> 00:37:47,641 Dođite i pogledajte. 615 00:37:47,701 --> 00:37:49,701 Gospođice, uzmite zdjelicu. Još je vruće. 616 00:38:01,341 --> 00:38:02,301 tko si ti 617 00:38:02,421 --> 00:38:03,731 Zašto nas pratiš? 618 00:38:03,861 --> 00:38:06,821 Kako se usuđuju dvoje podržati gospodare duše grane ponašati se arogantno sa mnom? 619 00:38:07,341 --> 00:38:08,941 Hrabar si. 620 00:38:09,091 --> 00:38:11,111 Kako ste znali mi smo podrška ogranku soul masters? 621 00:38:11,421 --> 00:38:13,821 Izgleda da je danas naš sretan dan. 622 00:38:14,301 --> 00:38:15,651 Ne samo da možemo dobiti nešto novca 623 00:38:16,021 --> 00:38:17,531 ali i nešto drugo. 624 00:38:20,611 --> 00:38:21,611 U pravu ste, gospodo. 625 00:38:22,501 --> 00:38:23,861 Ona je lijepa i bogata. 626 00:38:24,091 --> 00:38:24,731 Zgrabi je. 627 00:38:24,741 --> 00:38:25,701 Kako bi bilo da me pustiš? 628 00:38:31,941 --> 00:38:33,301 Kako se usuđuješ izvoditi trikove? 629 00:38:33,901 --> 00:38:35,211 Znaš li tko sam ja? 630 00:38:35,621 --> 00:38:37,171 Kako se usuđuješ provocirati Qibao Amber sekta? 631 00:38:38,091 --> 00:38:39,381 Tko bi se bojao 632 00:38:39,421 --> 00:38:40,611 sekte Qibao Amber učenici 633 00:38:40,621 --> 00:38:42,391 bez zaštite majstora ratnih duša? 634 00:38:55,901 --> 00:38:56,461 Ao! 635 00:39:01,821 --> 00:39:02,251 Ao. 636 00:39:07,021 --> 00:39:07,901 Ao! 637 00:39:20,021 --> 00:39:20,981 Pogledaj dobro 638 00:39:21,131 --> 00:39:23,781 na to kako te štiti. 639 00:39:25,301 --> 00:39:25,781 Ao. 640 00:39:27,021 --> 00:39:28,691 Kako se usuđuje gospodar duše ogranka podrške 641 00:39:29,051 --> 00:39:30,861 boriti protiv War Soul Masters poput nas? 642 00:39:31,401 --> 00:39:32,421 Precijenio se. 643 00:39:33,821 --> 00:39:34,861 Ao! 644 00:39:37,091 --> 00:39:38,861 Prijatelju, što ćemo s njim? 645 00:39:39,171 --> 00:39:40,531 Kako se usuđuje koristiti skriveno oružje? 646 00:39:41,421 --> 00:39:42,211 Slomi mu ruku. 647 00:39:43,251 --> 00:39:44,611 što hoćeš 648 00:39:51,981 --> 00:39:52,571 Ao! 649 00:39:54,781 --> 00:39:55,131 Ao. 650 00:39:56,171 --> 00:39:56,531 Idemo. 651 00:40:03,241 --> 00:40:04,171 Hvala ti što si nas spasio. 652 00:40:04,571 --> 00:40:05,941 kako se zoves 653 00:40:06,341 --> 00:40:08,571 Posjetit ćemo vas kasnije da vam se zahvalimo. 654 00:40:09,091 --> 00:40:11,021 (Wang Zheng) Ja sam Wang Zheng. Ne treba mi zahvaljivati. 655 00:40:14,731 --> 00:40:16,341 Gospođice, jeste li se maloprije uplašili? 656 00:40:17,461 --> 00:40:18,171 dobro sam 657 00:40:18,731 --> 00:40:19,861 Hvala vam za sada. 658 00:40:23,171 --> 00:40:24,191 Ako nema ništa drugo, 659 00:40:24,251 --> 00:40:25,301 otići ćemo prvi. 660 00:40:36,091 --> 00:40:36,731 Mladi majstor. 661 00:40:37,051 --> 00:40:39,861 Je Qibao Amber sekta mala princeza slijepa? 662 00:40:40,301 --> 00:40:43,021 Kako bi mogla biti zainteresirana u ovom bespomoćnom djetetu? 663 00:40:43,461 --> 00:40:45,651 Kako se on može usporediti s vama? 664 00:40:46,781 --> 00:40:50,821 Sad kad je vidjela nekog boljeg, neće joj se svidjeti netko beskoristan poput njega. 665 00:41:31,021 --> 00:41:31,861 Jeste li novi? 666 00:41:35,131 --> 00:41:36,861 ja ti kažem. 667 00:41:37,021 --> 00:41:39,351 Što si slabiji, veća je vjerojatnost da ćete biti meta. 668 00:42:22,731 --> 00:42:28,211 - Ubij ga! - Ubij ga! 669 00:42:55,203 --> 00:42:57,353 ♪Okončanje očaja patnje♪ 670 00:42:57,353 --> 00:42:59,363 ♪Pravda teče duboko u našim venama♪ 671 00:42:59,363 --> 00:43:00,913 ♪Skroman, ali moćan♪ 672 00:43:00,913 --> 00:43:03,433 ♪Otvorit će svijet tame♪ 673 00:43:03,433 --> 00:43:05,473 ♪Ugraviranje riječi dobra i zla♪ 674 00:43:05,473 --> 00:43:07,483 ♪Na stranice povijesti♪ 675 00:43:07,483 --> 00:43:09,263 ♪Ostaci hrabrosti na ramenima♪ 676 00:43:09,263 --> 00:43:11,253 ♪Još uvijek sjaji svjetlošću♪ 677 00:43:11,253 --> 00:43:12,833 ♪Spali♪ 678 00:43:13,293 --> 00:43:18,083 ♪Skrivena i tajanstvena duša♪ 679 00:43:18,643 --> 00:43:20,653 ♪Uzmi budućnost♪ 680 00:43:20,653 --> 00:43:22,623 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 681 00:43:22,753 --> 00:43:26,703 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 682 00:43:26,703 --> 00:43:28,713 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 683 00:43:28,713 --> 00:43:30,863 ♪Kao heroj♪ 684 00:43:30,863 --> 00:43:32,883 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 685 00:43:32,883 --> 00:43:35,993 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 686 00:43:37,983 --> 00:43:40,003 ♪Potrošen i progutan sudbinom♪ 687 00:43:40,003 --> 00:43:42,023 ♪ Plamen iznutra gori s nepokolebljivom strašću♪ 688 00:43:42,023 --> 00:43:43,883 ♪Razbijena tama♪ 689 00:43:43,883 --> 00:43:46,093 ♪Na kraju će izbiti na dnevno svjetlo♪ 690 00:43:46,093 --> 00:43:48,163 ♪Ugraviranje riječi dobra i zla♪ 691 00:43:48,163 --> 00:43:50,133 ♪Na stranice povijesti♪ 692 00:43:50,133 --> 00:43:52,013 ♪Ostaci hrabrosti na ramenima♪ 693 00:43:52,013 --> 00:43:53,973 ♪Još uvijek sjaji svjetlošću♪ 694 00:43:53,973 --> 00:43:55,723 ♪Spali♪ 695 00:43:56,003 --> 00:44:00,933 ♪Skrivena i tajanstvena duša♪ 696 00:44:01,333 --> 00:44:03,343 ♪Uzmi budućnost♪ 697 00:44:03,343 --> 00:44:05,303 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 698 00:44:05,413 --> 00:44:09,393 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 699 00:44:09,393 --> 00:44:11,443 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 700 00:44:11,443 --> 00:44:13,493 ♪Kao heroj♪ 701 00:44:13,493 --> 00:44:15,523 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 702 00:44:15,523 --> 00:44:18,563 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 703 00:44:18,563 --> 00:44:21,683 ♪Jedini ja koji čuvam stražu♪ 704 00:44:22,683 --> 00:44:26,743 ♪Čvrst, uporan i odlučan♪ 705 00:44:26,743 --> 00:44:29,843 ♪Ja koji ganjam svjetlo♪ 706 00:44:30,773 --> 00:44:36,413 ♪ Čvrsto vjerujući da pravda nikada neće pasti♪ 707 00:44:54,213 --> 00:44:56,153 ♪Uzmi budućnost♪ 708 00:44:56,283 --> 00:44:58,233 ♪I trijumfuj nad sudbinom♪ 709 00:44:58,233 --> 00:45:02,343 ♪Zajedno stvaramo novu eru♪ 710 00:45:02,343 --> 00:45:04,333 ♪Ipak, budi hrabar za borbu♪ 711 00:45:04,333 --> 00:45:06,343 ♪Kao heroj♪ 712 00:45:06,343 --> 00:45:08,473 ♪Štitimo svjetlo pravde♪ 713 00:45:08,473 --> 00:45:11,493 ♪S nepokolebljivom odlučnošću, maršira naprijed bez straha♪ 714 00:45:11,493 --> 00:45:14,603 ♪Jedini ja koji čuvam stražu♪ 715 00:45:15,543 --> 00:45:19,383 ♪Čvrst, uporan i odlučan♪ 716 00:45:19,583 --> 00:45:22,763 ♪Ja koji ganjam svjetlo♪ 717 00:45:23,643 --> 00:45:29,383 ♪ Čvrsto vjerujući da pravda nikada neće pasti♪ 718 00:45:29,383 --> 00:45:34,383 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 719 00:45:29,383 --> 00:45:39,383 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas